Report des modifications prévues au code de déontologie des médecins

Chers collègues,

Certaines modifications au Code de déontologie devaient entrer en vigueur le 7 juillet 2015. Or, le gouvernement a décrété le report de l’entrée en vigueur de l’article 73, 1° et de  l’article 79, sans spécifier une nouvelle date d’entrée en vigueur. La décision du gouvernement s’inscrit dans la foulée des déclarations de la mi-juin du ministre de la Santé au sujet de la standardisation des frais accessoires à laquelle il entend procéder au cours des prochains mois.

En attendant, les versions précédentes de ces deux articles s’appliquent toujours, soit :

73. Le médecin doit s’abstenir :
1° de rechercher ou d’obtenir indûment un profit par l’ordonnance d’appareils, d’examens, de médicaments ou de traitements :

79. Le médecin qui obtient des redevances ou participe à une entreprise qu’il est en son pouvoir de contrôler et qui fabrique ou met en marché des produits ayant un intérêt pour la santé doit en informer les personnes à qui il les prescrit ainsi que les milieux où il en fait la promotion.

Notez que sont en vigueur les articles 73, 2° et 3°, interdisant de verser ou de recevoir des ristournes ou commissions en lien avec les activités professionnelles, de même que l’article 76, interdisant au médecin de vendre ou de louer des appareils, des médicaments ou d’autres produits ayant un intérêt pour la santé  à l’exception de ceux qu’il installe ou administre ou de percevoir  un montant disproportionné pour les fournitures médicales nécessaires aux traitements qu’il administre.

Soyez assurés que votre fédération restera vigilante et qu’elle suivra attentivement tous les faits nouveaux liés à ces importantes questions.

Salutations,

Le président,

Louis Godin, M.D.

Le 6 juillet 2015

STAY OF APPLICATION OF CHANGES TO THE MEDICAL CODE OF ETHICS




Dear colleagues,

Certain modifications to the Code of ethics were scheduled to take effect July 7th 2015. However, the government has decreed that section 73 (1) and section 79 will not take effect at the scheduled dates, without setting a new date for their application.

The government’s decision is consistent with the declarations made in mid-June by the minister of health regarding the standardisation of accessory fees which he proposes to undertake over the next few months.
In the meantime, the preceding versions of these two sections apply:

73. A physician must refrain:

(1) from seeking or obtaining undue profit from the prescription of apparatus, examinations, medications or treatments;

79. A physician who obtains royalties or is part of an enterprise which is within his power to control and which manufactures or markets products having a benefit to health must so inform the persons to whom he prescribes them and the circles in which he promotes them.

Note that are in effect sections 71 (2) and (3), that prohibit receiving or granting any benefit or commission in his capacity as a physician, as well as section 76, that prohibits a physician from leasing or selling apparatus or selling drugs or other products presented as having a benefit to health except those he installs or administers directly, as well as from claiming disproportionate amounts as payment for medical supplies required by treatments he administers.

Rest assured that your federation will be vigilant and attentively follow all the developments relating to these important questions.

Sincerely,

The President

Louis Godin M.D.

July 6, 2015